Çevir Fransızca Arapça حقن وريدي

Fransızca

Arapça

J'ai un stade 4.

وضعتُ حقنة وريديّة هنا
Il va falloir se débrouiller. Démarre une IV. Je mets un drain thoracique.

يجـب أن نخـرجهـا ، ضعـي لـه حقنـة وريـديـة وسـأعـد أنبـوبـاً للصـدر
On a un stade 4 ici. On peut plus rien.

لقد وضعتُ حقنة وريديّة هنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Si vous n'aimez pas la ...cuisine locale

! رجـل اللحـم !؟ .. جـراح الإصـابـات كـل مـايفعلـونهـا هـو وصلهـا ببعضهـا هـل يـوجـد حقنـة وريـديـة متـوفـرة !؟
Ouais, il a été déchargé.

أجل ، لقد صُرّح له بالخروج ، اشرعوا في حقن وريدي ذو ثقبٍ واسع
Et pour ça, ici, ils te prescrivent la grosse piqûre.

حيث وضعت الحقنة الكبيرة في وريدها
Essayer de toucher une veine je veux qu'elle soit OK dans 15 min.

حاول حقنها في وريد أو غيره أريدها أن تُصلح الإتصالات في 15 دقيقة
C'est différent de piquer la veine d'un condamné je vais te dire.

هذا مختلف عن غرز حقنه فى وريد شخص أستطيع أن أقول لك هذا